プライバシーポリシー

Circle Translation(以下「当サイト」)では、当サイトで提供するサービスの利用者(以下「ユーザー」)に関する個人情報の取り扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」という)を定めます。

法令の遵守

当サイトは個人情報の保護に関して、個人情報保護に関する法令、国が定める指針及びその他の規範を遵守いたします。

個人情報の取得

当サイトでは、サービスの申し込み、お問い合わせの際に以下の個人情報をご登録頂く場合があります。

  • 氏名
  • 生年月日
  • 現住所
  • メールアドレス
  • 電話番号
  • 学歴
  • 保有資格

これらの個人情報は、同意いただいた利用目的以外に利用することはありません。

利用目的

当サイトでは、お知らせいただいた個人情報を、下記の目的の範囲内で利用させていただきます。

  • メールや問い合わせフォームを通じたお問い合わせの対応
  • 対面コンサルティング、メールコンサルティングサービスへの対応
  • 翻訳者データベースへの登録および審査済み業務提携先への一部情報の通知
  • ご本人確認、お支払処理の確認、通知
  • 個人情報の預託

当サイトは、一部サービスの性質上、同意を頂いたサービスにおいて業務委託先に個人情報預託する場合がございます。その場合は、個人情報の保護が十分に図られている企業を選定し、個人情報保護の契約を締結する等必要かつ適切な処置を実施いたします。

個人情報の第三者への開示

当サイトにご提供いただいた個人情報は、ご本人の同意がある場合、および法令の規定に基づく場合を除いて第三者に提供いたしません。

安全対策の実施

当サイトに提供いただいた個人情報は、管理責任者の責任の下、適切な管理を行うものとします。外部からの不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩等を防ぐため、必要かつ合理的な対策を行い、定期的に運用方法を是正して個人情報保護に努めます。

お問い合わせ

本個人情報保護方針に基づくご連絡やその他の個人情報に関する当サイトへの苦情、相談のお問い合わせは、以下にご連絡ください。

TEL:050-3703-8837
メール:お問い合わせはこちら

Circle Translation 代表 西墻 慎一

制定日:2021年2月18日
改定日:2021年2月21日